Regardez mes chou se que je vous ai dégoté ^^
une vidéo quand il était a Paris le 14 Juillet ^^
J'aime de trop cette vidéo
et voila que meme les journalistes allemands se mettent au Francais !! je sens que les fans Allemandes n'ont pas encore fini de criser ^^
Bon sinon voila j'aime de trop lorsque Bill parle Francais
il est juste trop chou
donc a parament la chanson francaise se serai pas encore a l'ordre du jour
mais on peu toujours expéré vu tout se qu'ils nous ont déja fait
allez je vous laisse regarde la vidéo
et vous avez vu je vous ai meme trouvé la traduction !! [ je sais je suis génial XD nan je dec voyons je fais sa parsque je vous aimeeuh ]
Vidéo => ♥♥♥
traduction =>
Bill et compagnie en dessous de la tour Eiffel et les adolescents chantent avec, mais en fait, est ce que les jeunes de Tokio Hotel reconnaissent leurs textes en français ?
Bill : toujours..euhh.. ça veut dire.. oui quelque chose avec le soleil, non ? On a quelque part « Sonne » ?
Ils ont déjà sorti un album en anglais, un single en japonais, seulement avec le français, ça ne veut pas se passer si bien chez Tokio Hotel ! Le rassemblement de fans sous la tour Eiffel devient toujours plus grand. Ce week-end pour la fête nationale, les jeunes ont chanté devant 400 000 fans. Mais dans la langue du pays, ils ne pouvaient malheureusement pas se faire comprendre avec eux.
Mon dieu ! La tour Eiffel se tient encore calme quand Tokio Hotel joue, pas de miracle. Les petites françaises sont complètement hystériques et chantent avec chaque ligne. Oh là là ! En allemand naturellement..
Bill : Je n'aurais jamais pensé qu'en tant que « feignant dans les langues » pour ainsi dire, que d'autres puissent apprendre eux-mêmes une langue donc c'est vraiment surprenant.
*Déchiffrage des paroles*
Georg : C'est Monsun
Bill : Ah oui, c'est Monsun !
Il n'en est rien d'un album en français, mais on ne sait jamais.
Bill : J'ai tout essayé, j'ai enregistré un album en anglais, j'avais jamais pensé que je le ferais et le premier single en japonais était aussi très très dur et de là peut-être qu'on aura le temps et l'envie pour ça.
Mais ils ont d'autres projets, dans 6 semaines, et ils ne veulent pas seulement organiser une énorme fête mais aussi avoir le permis.
Bill : Normalement je voulais tout de suite m'asseoir sur le siège et démarrer mais en réalité je serai aussi bourré, donc il n'y aura rien mais, d'une manière ou d'une autre, on verra, je ne sais pas du tout ce que je dois faire en premier, mais 18 ans c'est super ! Pour la première fois, la presse ne peut plus écrire de mal quand nous sommes bourrés, et ça sera très drôle je crois.
voila j'espère que sa vous plait
et que mon blog vous plait toujours autant !!
a venir un article spécial nouvelle photos ^^
Bixoux
et vous savez quoi ben je vous aime très fort
et merci pour vous comm'z d'encouragement qui me touche beaucoup ^^
